récupération assistée du pétrole中文是什么意思

• 提高原油采收率

• "récupération"中文翻译    音标：[rekyperasjɔ̃] f. 收回；恢复；回收，捡回 f. 回收, 恢复 专业辞典
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "pétrole"中文翻译    音标：[petrɔl] m.石油；煤油，火油；bleu ～ 石油蓝 m. 石油 pétrole
• "récupération assistée de pétrole" 中文翻译 :    强化采油
• "récupération assistée de méthane" 中文翻译 :    强化开采煤层气强化开采煤层甲烷
• "fedération arabe des ouvriers du pétrole" 中文翻译 :    阿拉伯石油工人联合会
• "période de récupération" 中文翻译 :    回收期
• "récupération" 中文翻译 :    音标：[rekyperasjɔ̃]f. 收回；恢复；回收，捡回f. 回收, 恢复专业辞典n.f.【铁】再生制动（系统）récupérationf.回收；再生；恢复récupération de condensats凝析油开采récupération des amplitudes vraies真振幅恢复récupération des gaz brûlés烟气利用récupération par injection d'eau注水采油récupération primaire初次开采récupération thermique热力采油récupération ultime总开采量
• "récupération du méthane" 中文翻译 :    甲烷回收
• "récupération automatique du système" 中文翻译 :    自动系统恢复
• "géopolitique du pétrole" 中文翻译 :    石油政治
• "direction assistée" 中文翻译 :    动力转向
• "agent de récupération" 中文翻译 :    修復代理
• "barge de récupération" 中文翻译 :    无人驾驶著陆船
• "branche de récupération" 中文翻译 :    恢复分支
• "centre de récupération" 中文翻译 :    回收厂回收车间
• "chemin de récupération" 中文翻译 :    恢复路径
• "collection de récupération" 中文翻译 :    恢复集合
• "console de récupération" 中文翻译 :    恢复控制台
• "huile de récupération" 中文翻译 :    废油
• "installation de récupération" 中文翻译 :    回收厂回收车间
• "mode de récupération" 中文翻译 :    恢复模式
• "navire de récupération" 中文翻译 :    污染控制船
• "option de récupération" 中文翻译 :    復原選項
• "point de récupération" 中文翻译 :    恢复点回收点

• Récupération assistée du pétrole à l ' aide de CO2;
  利用二氧化碳强化采油；
• Récupération assistée du pétrole à l ' aide de dioxyde de carbone ;
  利用二氧化碳强化采油；
• Défis techniques posés par le captage et le stockage du CO2 injecté pour la récupération assistée du pétrole;
  将利用二氧化碳强化采油转为碳捕获和碳存储的技术挑战；
• Défis techniques posés par le captage et le stockage du dioxyde de carbone injecté pour la récupération assistée du pétrole ;
  将利用二氧化碳强化采油转为碳捕获和碳存储的技术挑战；
• La récupération assistée du pétrole est aussi appelé la récupération améliorée du pétrole ou récupération tertiaire (par opposition à la récupération primaire et secondaire).
  提高原油采收率也被称为三级采油（与一级采油和二级采油相反）。
• La récupération assistée du pétrole peut aussi déboucher sur une intrusion de CO2 et influer sur le choix du site au détriment de sites géologiques plus stables.
  强化采油可能带来二氧化碳的突破，也可能在选取场点时倾向于放弃地质更加稳定的场点
• Le Canada a signalé plusieurs études et projets pilotes dans ce domaine, dont le projet Weyburn d ' évaluation de l ' exploitation du CO2 stocké dans la récupération assistée du pétrole.
  加拿大报告了这方面的一些研究和试点项目，包括评估加强石油回收中使用CO2螯合问题的Weyburn项目。
• Il a été noté que les combustibles fossiles demeureraient la principale source d ' énergie pendant encore de nombreuses années, d ' où la nécessité d ' investir davantage dans de nouveaux champs pétrolifères et dans de nouvelles technologies, comme la récupération assistée du pétrole.
  在今后很多年，矿石燃料将仍然是主要能源，这就需要增加对新油田和新技术的投资，从而增加石油开采。
• En outre, pour contrer l ' épuisement des champs pétrolifères existants, l ' industrie devrait valoriser les gisements déjà découverts, en trouver de nouveaux, recourir aux techniques de récupération assistée du pétrole et exploiter les condensats de gaz naturel et le pétrole non conventionnel.
  另外，为弥补现有油田枯竭造成的差距，石油业将必须开发已经探明的油田，发现新油田，利用强化石油采收技术，开发非普通石油和液化天然气。
• Dans leurs communications, les Parties et les observateurs ont mis l ' accent sur des questions relatives à la comptabilisation des émissions résultant de la consommation de quantités supplémentaires d ' hydrocarbures obtenues par exemple grâce aux opérations de récupération assistée du pétrole (RAP), et à la comptabilisation des fuites dues aux émissions en amont et en aval.
  缔约方和观察员在其提交的材料中重点提到以下问题：如何计算使用例如强化采油作业中回收的额外碳氢化合物产生的排放，如何计算由于上游和下游排放引起的渗漏。